Oppo Hash, Bosque de bambú, Chongqing-China (Ilust. blog)
Férula dice la academia que viene del latín ferŭla. Y, es cierto, significaba una planta de tallo largo, una caña. También valía algo así como ‘autoridad’, pues los maestros por aquel entonces se servían de tales palmetas para castigar a los alumnos no aplicados. Pero hay otra historia: férula se usó para traducir al latín nárthex, la caña que empleó Prometeo para traer aquí el fuego divino.
¡Qué personaje Prometeo! A mí siempre me recuerda la parte dura de la vida, el esfuerzo, el sufrimiento, lo agónico, y es verdad, también lo heroico. Lo que dice Nietzsche: “Toda especie de maestría se paga cara sobre la tierra, en la que todo se paga quizá demasiado caro.” (“La Gaya Ciencia)
ResponderEliminar